1 00:02:10,628 --> 00:02:13,532 J'ai vendu et collectionné fleurs hypnotiques comestibles 2 00:02:13,566 --> 00:02:15,634 depuis environ quatre ans maintenant. 3 00:02:15,668 --> 00:02:17,270 C'est assez sauvage. 4 00:02:22,741 --> 00:02:24,410 Je sais certaines choses à leur sujet, 5 00:02:24,443 --> 00:02:29,415 mais j'utilise les essais et les erreurs pour les tester. 6 00:02:29,448 --> 00:02:31,850 Beaucoup de restaurants haut de gamme viens me voir et demande 7 00:02:31,883 --> 00:02:35,787 pour une nouvelle fleur comestible qui peut donner un buzz sûr, 8 00:02:35,820 --> 00:02:41,561 ce qui veut dire que je finis par manger une tonne de fleurs. 9 00:02:46,632 --> 00:02:49,169 Ok, allons chercher quelques fleurs. 10 00:03:02,348 --> 00:03:05,651 Je n'ai eu que deux plaintes. 11 00:03:05,683 --> 00:03:08,820 Je pense que la vision de quelqu'un est devenu flou. 12 00:03:08,854 --> 00:03:11,824 Je ne m'en souviens pas vraiment. 13 00:03:47,960 --> 00:03:49,662 C'est celui du Sichuan, 14 00:03:49,694 --> 00:03:51,997 vous donne un zap rapide. 15 00:03:52,031 --> 00:03:53,932 C'est un nouveau. 16 00:03:53,966 --> 00:03:56,002 Il a un bon coup de pouce énergétique à cela. 17 00:03:56,034 --> 00:03:58,003 Je l'appelle le Harlem. 18 00:03:58,037 --> 00:04:00,573 Et celui-ci, tu ne peux pas en avoir trop 19 00:04:00,605 --> 00:04:03,709 parce que ça te fait la tête je me sens un peu bizarre. 20 00:04:03,741 --> 00:04:06,545 Et ce sont toutes des fleurs comestibles ! 21 00:04:12,450 --> 00:04:15,888 Je ne sais pas si ce que je fais est tout à fait légal. 22 00:04:15,920 --> 00:04:18,790 je suis approché par des acheteurs privés, 23 00:04:18,824 --> 00:04:20,693 des dîners, je suppose. 24 00:04:20,725 --> 00:04:23,762 En fin de journée, Je leur vends juste des fleurs. 25 00:04:23,795 --> 00:04:25,831 Ils peuvent faire ce qu'ils veulent avec eux. 26 00:04:25,863 --> 00:04:30,602 D'accord, alors je vais vous montrer comment je teste de nouvelles fleurs comestibles. 27 00:04:30,636 --> 00:04:33,939 Je n'ai jamais essayé celui-ci avant, alors voyons. 28 00:04:52,824 --> 00:04:54,793 Maintenant, nous attendons et voyons ! 29 00:05:40,505 --> 00:05:42,875 Marty, euh, Annika est là avec les fleurs. 30 00:05:42,908 --> 00:05:45,811 - Hé! Comment vas-tu? - Que se passe-t-il? 31 00:05:45,843 --> 00:05:47,812 - Ravi de vous voir. - C'est toujours bon de te voir. 32 00:05:47,846 --> 00:05:49,548 - Comment vas-tu? - Bien, bien. 33 00:05:49,581 --> 00:05:51,450 Alors, des fleurs, qu'avons-nous aujourd'hui ? 34 00:05:51,483 --> 00:05:53,819 J'ai apporté des sichuans, quelques merles bleus, 35 00:05:53,851 --> 00:05:55,653 quelques harlems, et des piqûres, donc. 36 00:05:55,687 --> 00:05:56,730 - Incroyable, voyons-les. - Ouais, bien sûr. 37 00:05:56,754 --> 00:05:58,624 Allons les installer et voyez à quoi ils ressemblent. 38 00:05:58,656 --> 00:06:00,759 Je pense que manger et boire traversons 39 00:06:00,793 --> 00:06:03,629 une période de transition majeure pour le moment. 40 00:06:03,661 --> 00:06:06,931 Tout le monde veut vivre l'expérience poussé le plus loin possible, 41 00:06:06,964 --> 00:06:09,501 donc il y a plus de demande pour les fleurs, 42 00:06:09,535 --> 00:06:12,505 ce qui veut dire plus de concurrence aussi. 43 00:06:15,740 --> 00:06:17,175 Euh, c'est un nouveau. 44 00:06:17,209 --> 00:06:18,343 C'est ce qu'on appelle le stickler. 45 00:06:18,377 --> 00:06:21,480 C'est vraiment génial, tu devrais absolument l'essayer. 46 00:06:21,512 --> 00:06:23,983 - Ouais, je vais essayer tout de suite. - Allez-y. 47 00:06:27,819 --> 00:06:30,423 Très bien, essayons ça. 48 00:06:30,456 --> 00:06:32,158 Très bien, moment de vérité. 49 00:06:35,194 --> 00:06:37,997 D'accord! C'est vraiment très bien. 50 00:06:38,029 --> 00:06:39,497 Dix-huit, dix-neuf... 51 00:06:39,531 --> 00:06:40,632 Deux mille. Boom. 52 00:06:40,665 --> 00:06:43,002 - Super, merci beaucoup. - Merci, c'est génial. 53 00:06:43,035 --> 00:06:45,079 - Je te verrai la semaine prochaine. - Ouais, tu le feras, je serai là. 54 00:06:45,103 --> 00:06:46,204 - D'accord, au revoir. - A bientôt. 55 00:07:33,285 --> 00:07:37,056 Vingt-huit cents piqûres, vingt-neuf cents dollars. 56 00:07:37,088 --> 00:07:38,557 Vous plaisantez ? 57 00:07:38,589 --> 00:07:40,492 Les piqûres sont sèches, n'ont pas de couleur. 58 00:07:40,526 --> 00:07:41,759 Sec? Excusez-moi? 59 00:07:41,793 --> 00:07:43,562 Ils ne sont pas secs. 60 00:07:43,595 --> 00:07:45,564 Pas de couleur ? Maintenant, tu es ridicule. 61 00:07:45,596 --> 00:07:48,567 Ils sont secs, et comment suis-je censé préparer mon assiette 62 00:07:48,600 --> 00:07:50,937 quelque chose qui n'a pas de couleur ? 63 00:07:52,571 --> 00:07:54,974 Vingt-neuf cents, trente-cinq cents. 64 00:07:55,007 --> 00:07:57,675 Trente cinq cents ? Maintenant, c'est toi qui plaisantes. 65 00:07:57,709 --> 00:08:00,679 - Très bien, je pars pour Merca. - D'accord. 66 00:08:00,711 --> 00:08:03,182 Voyez si Léo veut mes fleurs séchées. 67 00:08:37,649 --> 00:08:40,586 C'est pour la livraison la semaine prochaine. 68 00:08:40,619 --> 00:08:43,622 Après cela, s'il vous plaît, ne venez pas de retour ici. 69 00:08:43,654 --> 00:08:45,624 - Quoi? Pourquoi? - Pourquoi? 70 00:08:45,657 --> 00:08:48,594 Parce que je veux quelque chose de nouveau, Annika. 71 00:08:48,626 --> 00:08:51,663 Il y en a partout maintenant. 72 00:08:51,697 --> 00:08:55,000 Je veux quelque chose qui fasse les gens doivent venir ici 73 00:08:55,033 --> 00:08:56,936 boire et faire la fête. 74 00:08:56,969 --> 00:08:59,238 Droite? 75 00:08:59,270 --> 00:09:00,305 Maintenant s'il te plaît, 76 00:09:00,339 --> 00:09:02,608 laisse-moi tranquille. 77 00:09:04,610 --> 00:09:05,878 Aller! 78 00:09:24,796 --> 00:09:29,068 Voilà donc toutes mes livraisons pour les restaurants et les clubs aujourd'hui. 79 00:09:29,100 --> 00:09:32,605 Maintenant j'en ai juste un peu clients privés à qui livrer. 80 00:09:34,239 --> 00:09:37,042 Mm, c'est amusant. 81 00:09:37,075 --> 00:09:39,745 je fais des drageons avec des fleurs comestibles dedans. 82 00:09:39,778 --> 00:09:42,715 Ils ont été très populaires, savoureux aussi. 83 00:09:43,649 --> 00:09:45,250 - Bonjour. - Salut! 84 00:09:53,658 --> 00:09:55,827 - Bonjour? - Salut, c'est Annika. 85 00:10:14,379 --> 00:10:18,783 - Rose. - Rose. 86 00:10:18,817 --> 00:10:20,719 - Mm... - Choisissez un numéro. 87 00:10:20,751 --> 00:10:24,022 - Quatre. - Un, deux, trois, quatre. 88 00:10:24,056 --> 00:10:27,393 - Choisissez un autre numéro. - Un. 89 00:10:27,426 --> 00:10:29,995 Votre fortune est... 90 00:10:30,028 --> 00:10:32,364 - "Vous avez dix chiens." - Dix chiens. 91 00:10:32,397 --> 00:10:34,733 - Tu veux recommencer ? - D'accord. 92 00:10:34,765 --> 00:10:36,968 - Choisissez une couleur. - Rouge. 93 00:10:37,001 --> 00:10:39,304 Celui-ci est un peu plus doux. 94 00:10:43,774 --> 00:10:45,177 C'est délicieux ! 95 00:10:45,210 --> 00:10:46,812 - C'est intéressant, non ? - Droite. 96 00:10:46,845 --> 00:10:49,314 Ouais, c'est vraiment sympa, comme, comme garniture 97 00:10:49,346 --> 00:10:52,050 ou sur une salade. 98 00:11:35,961 --> 00:11:38,263 Alors, Hunter et moi travailler ensemble parfois. 99 00:11:38,296 --> 00:11:40,899 Nous essayons de trouver cette fleur super rare. 100 00:11:40,932 --> 00:11:43,769 Elle appelle ça du travail, mais c'est, euh, c'est plus un jeu. 101 00:11:43,802 --> 00:11:44,803 Non, c'est du travail. 102 00:11:47,471 --> 00:11:49,741 Je travaille avec des compléments sportifs, 103 00:11:49,774 --> 00:11:52,110 beaucoup de plantes poudres de protéines, 104 00:11:52,144 --> 00:11:54,278 mais j'adore les plantes. 105 00:11:54,312 --> 00:11:56,414 Pour moi... 106 00:11:56,447 --> 00:11:59,050 Trouver une plante rare c'est comme faire un puzzle, 107 00:11:59,083 --> 00:12:03,121 et la plante que je veux trouver le plus, c'est la comète. 108 00:12:08,092 --> 00:12:10,394 Il y a des histoires que si tu manges une fleur de comète, 109 00:12:10,427 --> 00:12:11,596 tu peux voir ton avenir, 110 00:12:11,629 --> 00:12:14,466 et apparemment ça vaut le coup beaucoup d'argent, dit Annika, 111 00:12:14,499 --> 00:12:17,002 c'est à ce moment-là qu'elle a proposé pour monter à bord et aider, 112 00:12:17,034 --> 00:12:18,870 mais, euh, ouais, sérieusement, 113 00:12:18,903 --> 00:12:21,439 c'est une fleur vraiment dure à trouver. 114 00:12:21,472 --> 00:12:23,842 C'est pourquoi on l'appelle la comète. 115 00:12:44,528 --> 00:12:47,331 Chaque information est utile. 116 00:12:47,365 --> 00:12:50,335 Nous venons de compiler tous nos indices, 117 00:12:50,368 --> 00:12:51,970 toute information que nous trouvons... 118 00:12:52,003 --> 00:12:54,038 Vous avez fait ça. 119 00:12:54,072 --> 00:12:57,341 Tu as fait ça sans moi. C'est... c'était mon idée. 120 00:12:57,375 --> 00:12:59,510 Oh, je pensais que tu me voulais pour les tester. 121 00:12:59,543 --> 00:13:00,946 Non. 122 00:13:03,181 --> 00:13:04,983 Euh, alors... 123 00:13:05,015 --> 00:13:07,852 Ouais, nous venons de compiler tout ce que nous trouvons 124 00:13:07,885 --> 00:13:09,987 et des indices qui sont apparus. 125 00:13:10,020 --> 00:13:12,456 Nous suivons ces indices. 126 00:13:12,490 --> 00:13:16,094 Je vois ça comme un véritable ascenseur là où nos carrières peuvent aller, 127 00:13:16,126 --> 00:13:18,996 donc je pense que ça vaut la peine beaucoup de temps et d'énergie 128 00:13:19,029 --> 00:13:20,598 pour essayer de trouver cette fleur. 129 00:13:27,504 --> 00:13:29,474 Ouais. 130 00:13:29,506 --> 00:13:31,242 Mm-hmm. 131 00:13:41,919 --> 00:13:43,389 D'accord, bien sûr. 132 00:13:44,889 --> 00:13:46,357 Ouais. 133 00:13:50,195 --> 00:13:51,497 D'accord. 134 00:13:57,369 --> 00:14:02,474 Eh bien, c'en est une autre de mes restaurants disparus. 135 00:14:02,506 --> 00:14:04,375 Quelle honte. 136 00:14:07,345 --> 00:14:08,580 Les acheteurs privés sont bons, 137 00:14:08,613 --> 00:14:11,984 mais tu as besoin des restaurants pour un revenu stable. 138 00:14:12,017 --> 00:14:15,120 De plus en plus de concurrence emménage. 139 00:15:09,240 --> 00:15:11,376 D'accord, bien. 140 00:15:13,110 --> 00:15:14,679 C'est ça. 141 00:15:31,462 --> 00:15:33,298 Quoi? 142 00:15:33,331 --> 00:15:35,734 Nous avons fini ici, merci, s'il vous plaît. 143 00:15:35,767 --> 00:15:38,403 Bonne chance pour tout. 144 00:15:41,505 --> 00:15:44,576 J'ai trouvé la fleur de comète. 145 00:15:44,609 --> 00:15:46,677 Je n'allais pas te le dire, 146 00:15:46,711 --> 00:15:49,380 mais je les élève en ce moment. 147 00:15:58,423 --> 00:16:00,993 Tu m'apportes cette fleur... 148 00:16:01,025 --> 00:16:03,060 Cette fleur... 149 00:16:03,094 --> 00:16:05,697 Nous gagnerons beaucoup d'argent. 150 00:16:05,730 --> 00:16:09,134 Pas seulement ici, mais avec Pepi à Vegas 151 00:16:09,167 --> 00:16:10,735 je le voudrais aussi, 152 00:16:10,769 --> 00:16:14,572 mais ça doit être la fleur de comète. 153 00:16:14,605 --> 00:16:17,708 - Pepi serait intéressé ? - Oui, cela l'intéresserait. 154 00:16:17,741 --> 00:16:20,511 Il le voudrait. 155 00:16:53,610 --> 00:16:56,181 Waouh, j'adore ça ! 156 00:17:02,821 --> 00:17:05,190 C'est le nouvel espace ! 157 00:17:12,163 --> 00:17:14,231 Parce que je devais le faire. 158 00:17:14,265 --> 00:17:16,201 Nous le trouverons bien assez tôt. 159 00:18:27,605 --> 00:18:29,841 Travaux de patinage à roulettes beaucoup de muscles différents. 160 00:18:29,874 --> 00:18:32,644 Mon thérapeute dit que Je ne fais pas assez de choses amusantes, 161 00:18:32,676 --> 00:18:34,411 et cela fonctionne très bien. 162 00:18:34,444 --> 00:18:36,548 Cela m'aide vraiment à réfléchir. 163 00:18:44,821 --> 00:18:47,892 Donc, c'est une grande chose pour moi cette année s'actualise. 164 00:18:47,925 --> 00:18:50,394 je n'ai tout simplement pas actualisé mes objectifs 165 00:18:50,428 --> 00:18:52,464 ou ce que je veux réaliser. 166 00:18:52,497 --> 00:18:54,865 Mais un travail acharné, faire avancer les choses, 167 00:18:54,898 --> 00:18:56,868 tout s'enchaîne. 168 00:19:02,472 --> 00:19:04,308 Et de cette façon, nous pouvons vraiment nous engager 169 00:19:04,342 --> 00:19:06,645 pour trouver la fleur de la comète. 170 00:19:06,678 --> 00:19:09,548 C'est notre chance de nous élever. 171 00:19:09,580 --> 00:19:11,782 Et si nous ne trouvons pas mais la fleur ? 172 00:19:11,816 --> 00:19:13,718 Hunter, pense positif. 173 00:19:13,750 --> 00:19:15,220 C'est ainsi que nous allons actualiser. 174 00:19:15,252 --> 00:19:17,422 Comment allons-nous payer pour cet endroit ? 175 00:19:17,454 --> 00:19:19,523 Nous l'avons divisé. 176 00:19:19,557 --> 00:19:21,759 Pourquoi avons-nous cet endroit ? 177 00:19:21,792 --> 00:19:24,628 Hunter, arrête d'être négatif. 178 00:19:24,662 --> 00:19:28,600 Nous sommes une entreprise sérieuse, et cela signifie un bureau. 179 00:19:28,633 --> 00:19:32,938 Nous trouvons la fleur puis cultivez-le et stockez-le ici. 180 00:19:32,971 --> 00:19:36,807 Ne sachant pas où est la fleur nous met beaucoup de pression. 181 00:19:36,840 --> 00:19:38,976 Oh, allez. 182 00:19:39,009 --> 00:19:42,379 Ça va être tellement amusant. 183 00:19:42,413 --> 00:19:43,748 Voyez, regardez. 184 00:19:43,780 --> 00:19:46,650 C'est ici que nous travaillons. 185 00:19:46,683 --> 00:19:49,954 Imaginez, regardez, faire des affaires. 186 00:19:49,988 --> 00:19:51,823 "Oh mon Dieu, il y a tellement de commandes ! 187 00:19:51,855 --> 00:19:52,923 Chasseur, oh mon Dieu !" 188 00:19:52,957 --> 00:19:54,492 Et puis, par ici, 189 00:19:54,525 --> 00:19:57,229 nous pouvons, euh, nous pouvons faire pousser les plantes. 190 00:19:57,261 --> 00:19:58,395 Regardez, regardez, regardez, regardez. 191 00:19:58,429 --> 00:20:00,232 Je suis une plante et je grandis. 192 00:20:00,265 --> 00:20:01,766 Oh mon Dieu, nous sommes tellement nombreux. 193 00:20:01,798 --> 00:20:04,868 Et puis, par ici, nous pouvons, euh... 194 00:20:04,902 --> 00:20:07,605 Genre... je ne sais pas que faire là-bas encore, 195 00:20:07,638 --> 00:20:08,606 mais tu dois... 196 00:20:08,640 --> 00:20:10,575 Tu aurais dû me le demander en premier. 197 00:20:10,607 --> 00:20:13,377 Hunter, tu veux commencer une entreprise prospère 198 00:20:13,411 --> 00:20:15,846 ou continuez à nettoyer les toilettes pour le reste de ta vie ? 199 00:20:15,880 --> 00:20:16,982 Je ne nettoie pas les toilettes. 200 00:20:17,015 --> 00:20:18,650 je ne sais pas pourquoi tu dis toujours ça. 201 00:20:18,682 --> 00:20:21,286 Écoutez, je connais le marché. 202 00:20:21,318 --> 00:20:22,686 Celui qui trouve cette chose 203 00:20:22,720 --> 00:20:25,624 va avoir un permis imprimer de l'argent. 204 00:20:25,656 --> 00:20:27,791 Je veux que ce soit toi... 205 00:20:27,825 --> 00:20:28,926 Et moi. 206 00:20:28,960 --> 00:20:31,462 Allez, tu as toujours voulu pour trouver cette chose. 207 00:20:31,496 --> 00:20:32,697 - Non. - Allez, chasseur ! 208 00:20:32,730 --> 00:20:35,299 - Non, ça n'arrive pas, arrête. - Allez, chasseur, allez ! 209 00:21:00,991 --> 00:21:04,628 Nous pouvons aller dans la forêt mercredi. 210 00:21:04,662 --> 00:21:06,465 Ou peut-être même demain ? 211 00:21:10,999 --> 00:21:13,305 Il y a beaucoup d'informations à propos de la fleur de comète 212 00:21:13,337 --> 00:21:15,807 que nous ne savons pas si c'est vrai ou pas. 213 00:21:15,839 --> 00:21:19,343 Comme celui-ci dit, "on dirait une comète" 214 00:21:19,376 --> 00:21:21,378 ce qui est logique. 215 00:21:21,412 --> 00:21:25,583 "Quand la fleur de la comète fleurira, ça sent le feu." 216 00:21:25,615 --> 00:21:27,786 J'espère que c'est vrai. 217 00:21:27,818 --> 00:21:30,020 Alors oui, nous avons un tas de pistes, 218 00:21:30,054 --> 00:21:32,557 euh, alors nous allons juste vérifier chacun dehors 219 00:21:32,589 --> 00:21:35,626 et j'espère trouver cette fleur de comète. 220 00:21:52,542 --> 00:21:55,346 Avez-vous une fleur de comète ? 221 00:21:55,380 --> 00:21:56,748 - Chou-fleur? - Comète. 222 00:21:56,780 --> 00:21:58,115 - Non, non. - Non? 223 00:22:39,557 --> 00:22:40,557 Salut! 224 00:22:40,590 --> 00:22:41,892 Avez-vous cette fleur ? 225 00:22:41,925 --> 00:22:43,427 Ça s'appelle la fleur de comète ? 226 00:23:43,019 --> 00:23:45,056 Nous avons un peu de difficulté à trouver 227 00:23:45,088 --> 00:23:47,458 la fleur de comète. 228 00:23:47,491 --> 00:23:49,027 Nous y arriverons cependant. 229 00:23:49,059 --> 00:23:51,596 Il faut juste rester positif. 230 00:24:27,964 --> 00:24:29,199 OK, tout le monde ensemble. 231 00:24:29,232 --> 00:24:30,768 - Me voici. - Me voici. 232 00:24:30,800 --> 00:24:32,035 Possédez-le, soyez dedans. 233 00:24:32,068 --> 00:24:33,738 - Me voici ! - Me voici ! 234 00:24:33,770 --> 00:24:35,272 Vous réfléchissez trop à tout. 235 00:24:35,306 --> 00:24:38,242 À quoi réfléchis-tu trop en particulier ? 236 00:24:38,276 --> 00:24:40,812 - Où j'en suis dans ma vie. - Où es-tu ? 237 00:24:40,845 --> 00:24:43,081 Alors sois là où tu es 238 00:24:43,114 --> 00:24:45,983 pour arriver là où tu vas, ouais ? 239 00:24:46,017 --> 00:24:47,818 Plus fort, allez, trouve-le ! 240 00:24:47,852 --> 00:24:49,854 Trouvez-le, trouvez-le ! 241 00:24:54,224 --> 00:24:57,895 Les façons dont vous vivez en moi, maman, sont... 242 00:24:57,929 --> 00:25:00,832 Les façons dont tu vis en moi, mère, 243 00:25:00,865 --> 00:25:05,236 sont à quel point ils sont gentils et aimants Je suis envers les autres. 244 00:25:05,269 --> 00:25:06,270 Bon. 245 00:25:07,704 --> 00:25:10,274 Qui vous soutient ? 246 00:25:10,307 --> 00:25:15,212 Quel sens du contexte universel tu as le dos ? 247 00:25:16,314 --> 00:25:19,817 Ma plus grande peur est... 248 00:25:19,849 --> 00:25:21,752 Que je vais être seul. 249 00:25:25,256 --> 00:25:27,325 Envoyez-lui simplement de l'énergie. 250 00:25:27,357 --> 00:25:30,161 Aucun mot n'est nécessaire. 251 00:25:42,073 --> 00:25:44,809 Que ressentez-vous ? Que ressentez-vous ? 252 00:25:44,842 --> 00:25:47,711 Bonjour, je vous demande une question. 253 00:25:47,744 --> 00:25:50,948 - Je ne sais pas. - Que ressens-tu, Annika ? 254 00:25:50,981 --> 00:25:53,651 Vous le savez. 255 00:25:53,683 --> 00:25:56,820 Je... je ne sais pas que dire d'autre, Annika. 256 00:25:56,854 --> 00:25:59,057 Je l'ai déjà dit et encore et encore. 257 00:25:59,089 --> 00:26:01,259 La vie t'appelle, 258 00:26:01,291 --> 00:26:04,361 et jusqu'à ce que tu décides de répondre, 259 00:26:04,394 --> 00:26:06,964 il n'y a plus rien à dire. 260 00:26:24,914 --> 00:26:27,184 Donc, une bonne nouvelle. 261 00:26:27,218 --> 00:26:31,322 Nous avons eu une astuce selon laquelle une comète plante a été repéré à la pointe de la flèche du lac, 262 00:26:31,355 --> 00:26:34,224 donc on va aller voir ça. 263 00:26:52,942 --> 00:26:54,912 Je devrais peut-être essayer ici. 264 00:26:54,944 --> 00:26:56,246 D'accord. 265 00:27:36,319 --> 00:27:39,790 Je pense que nous devrions regarder, euh, je reviens par là. 266 00:27:39,824 --> 00:27:40,925 D'accord. 267 00:27:40,958 --> 00:27:42,727 Ouais, j'ai un bon pressentiment. 268 00:27:42,759 --> 00:27:45,363 Je pense que nous pourrions... Nous pourrions faire ça. 269 00:28:44,355 --> 00:28:46,758 Avons-nous fouillé la vallée des pins ? 270 00:28:46,790 --> 00:28:49,159 Ouais, nous y sommes allés le troisième jour, je pense. 271 00:28:49,192 --> 00:28:52,262 Ouais, ouais, nous l'avons fait, nous l'avons fait. 272 00:28:52,296 --> 00:28:54,865 Et qu'en est-il de Reese Creek, avons-nous regardé là-bas ? 273 00:28:54,898 --> 00:28:56,767 Ouais, nous y sommes allés aussi. 274 00:29:01,538 --> 00:29:04,541 Nous avons essayé beaucoup d'endroits maintenant. 275 00:29:04,575 --> 00:29:07,378 je pense que ce serait une bonne idée pour proposer un plan de secours, 276 00:29:07,411 --> 00:29:11,849 mais Annika devient plutôt têtue. 277 00:29:32,502 --> 00:29:36,406 À court de temps, à court d'argent. 278 00:29:36,440 --> 00:29:38,375 Je dois avoir cette fleur. 279 00:30:11,608 --> 00:30:13,577 Essayer de voir s'il y a ailleurs 280 00:30:13,611 --> 00:30:15,980 chercher la fleur de comète. 281 00:30:47,577 --> 00:30:50,914 Ce sont super pour vous garder éveillé. 282 00:30:50,948 --> 00:30:54,085 Un peu similaire au guarana. 283 00:31:00,990 --> 00:31:03,094 C'est Reggie. 284 00:31:03,126 --> 00:31:06,396 Ce type ne lâche rien. 285 00:31:18,308 --> 00:31:20,478 Désolé, je suis en retard, ils m'ont retenu pour une réunion. 286 00:31:20,510 --> 00:31:23,013 Je pense avoir trouvé quelqu'un à qui appartiennent les fleurs de comètes. 287 00:31:23,047 --> 00:31:24,915 - Tu es resté ici toute la nuit ? - Ouais. 288 00:31:24,949 --> 00:31:27,151 - As-tu dormi ? - Ouais. 289 00:31:28,352 --> 00:31:29,954 Comment as-tu découvert ça ? 290 00:31:29,987 --> 00:31:31,689 De cette ancienne interview. 291 00:31:31,721 --> 00:31:34,090 - Ça prend du temps ? - Pas trop longtemps. 292 00:31:34,124 --> 00:31:36,192 Ce type décrit "manger une fleur 293 00:31:36,226 --> 00:31:38,996 ça m'a fait me rencontrer dans 20 ans. 294 00:31:39,028 --> 00:31:43,200 L'expérience la plus étonnante de ma vie." 295 00:31:43,232 --> 00:31:45,135 Peut-être la comète. 296 00:31:45,169 --> 00:31:46,371 Bien sûr que oui. 297 00:32:06,423 --> 00:32:08,358 Alors la femme à qui appartient la fleur de comète 298 00:32:08,392 --> 00:32:10,628 devrait être à cet endroit là-bas. 299 00:32:43,794 --> 00:32:45,363 - Bonjour, madame. - Salut. 300 00:32:45,395 --> 00:32:46,696 Euh, je m'appelle Louise, 301 00:32:46,730 --> 00:32:50,367 et c'est mon associé, M. Lily. 302 00:32:50,401 --> 00:32:52,403 Nous avons été informés qu'il y avait 303 00:32:52,435 --> 00:32:55,138 une plante très spéciale qui a grandi ici. 304 00:32:59,108 --> 00:33:01,412 Eh bien, elle ne savait rien à propos de la fleur de comète 305 00:33:01,444 --> 00:33:03,179 et dit qu'il n'a jamais poussé là-bas. 306 00:33:03,212 --> 00:33:07,218 Ouais, elle dit qu'elle ne sait pas, mais je pense qu'elle ment. 307 00:33:07,250 --> 00:33:08,385 Que fais-tu? 308 00:33:08,419 --> 00:33:09,420 Chut! 309 00:33:09,452 --> 00:33:11,489 Pourquoi fais-tu des pompes ? 310 00:33:12,823 --> 00:33:14,592 M'aide à réfléchir. 311 00:33:18,761 --> 00:33:21,331 Excusez-moi, avez-vous vu ça des fleurs qui poussent par ici ? 312 00:33:21,365 --> 00:33:23,534 Je pense qu'ils sont comme le bleu et appelé la fleur de comète ? 313 00:33:23,567 --> 00:33:25,603 Non, désolé. 314 00:33:33,343 --> 00:33:36,279 Vous m'avez évité. 315 00:33:36,313 --> 00:33:38,449 J'étais juste occupé, reg. Je suis une fille occupée. 316 00:33:38,481 --> 00:33:39,616 Ce qui se passe? 317 00:33:39,650 --> 00:33:44,221 Tu as dit que tu l'avais déjà fait le truc, alors que se passe-t-il ? 318 00:33:44,253 --> 00:33:47,057 - Bonjour? - Oui, oui, ils arrivent. 319 00:33:47,090 --> 00:33:49,492 Eh bien, dépêche-toi, j'ai d'autres fournisseurs, vous savez. 320 00:33:49,526 --> 00:33:50,594 Oui je le fais. 321 00:33:50,626 --> 00:33:52,462 Les fleurs arrivent. 322 00:34:01,538 --> 00:34:06,076 Il s'agit d'obtenir le ratio de moutarde au ketchup, c'est vrai. 323 00:34:06,109 --> 00:34:08,679 Vous voyez, il est trop moutarde. 324 00:34:08,711 --> 00:34:10,648 Mais c'est vraiment bon. 325 00:34:13,583 --> 00:34:16,753 je pense toujours cette femme ment. 326 00:34:16,786 --> 00:34:20,557 Elle a nos comètes. 327 00:34:20,590 --> 00:34:23,161 Ne fais rien de stupide. 328 00:34:39,175 --> 00:34:42,413 Je connais cette femme à qui nous avons rendu visite a des plantes comètes. 329 00:34:42,445 --> 00:34:44,248 Je le sais juste. 330 00:34:53,891 --> 00:34:56,460 J'ai une idée. 331 00:35:03,567 --> 00:35:05,302 Je ne porte pas habituellement du noir, 332 00:35:05,335 --> 00:35:07,271 mais c'est plutôt cool. 333 00:35:07,304 --> 00:35:08,672 Découvrez ce bonnet. 334 00:35:08,704 --> 00:35:11,307 Ne portez jamais de bonnets à Los Angeles. 335 00:35:14,710 --> 00:35:17,213 je ne sais pas vraiment comment les utiliser. 336 00:35:18,581 --> 00:35:20,717 Ils disent fortune favorise les audacieux. 337 00:36:10,333 --> 00:36:11,902 Deuxième tour. 338 00:36:32,255 --> 00:36:33,923 Mission accomplie. 339 00:36:35,659 --> 00:36:37,927 Je savais que cette dame mentait. 340 00:36:37,960 --> 00:36:40,263 Quel personnage sournois. 341 00:36:47,336 --> 00:36:49,340 Ce sont des fleurs de comète. 342 00:36:49,373 --> 00:36:50,974 Ne sont-ils pas géniaux ? 343 00:36:51,007 --> 00:36:52,942 Comment les as-tu eus ? 344 00:36:52,976 --> 00:36:55,945 Euh, je suis retourné dans les montagnes là où je t'ai dit que nous aurions dû... 345 00:36:55,978 --> 00:36:58,314 Ce n'est pas vrai, tu ne l'as pas fait. 346 00:36:58,347 --> 00:37:00,317 Où les as-tu eus ? 347 00:37:00,349 --> 00:37:01,861 Je suis retourné à la montagne où je te l'ai dit... 348 00:37:01,885 --> 00:37:04,655 Non, tu les as visiblement volés. Vous les avez volés à cette femme ! 349 00:37:04,688 --> 00:37:08,525 - Je ne les ai pas volés, chasseur. - C'est fou ! 350 00:37:08,557 --> 00:37:12,528 Regarde, nous avons les fleurs et nous manquons d'argent, 351 00:37:12,561 --> 00:37:14,397 nous devons donc les vendre bientôt. 352 00:37:14,431 --> 00:37:15,798 Non, c'est vraiment stupide, 353 00:37:15,831 --> 00:37:18,402 et comme d'habitude, tu ne me l'as pas demandé. 354 00:37:26,943 --> 00:37:28,579 Il ira bien. 355 00:37:56,572 --> 00:37:59,777 C'est assez incroyable pour les voir en vrai. 356 00:38:01,777 --> 00:38:05,015 Je n'aurais jamais pensé que je le ferais un jour je les vois, tu sais, toujours. 357 00:38:16,525 --> 00:38:19,762 D'accord, alors maintenant nous y allons pour tester la fleur de comète, 358 00:38:19,795 --> 00:38:21,998 et par nous, je veux dire moi, 359 00:38:22,032 --> 00:38:23,901 et par test, je veux dire... 360 00:38:23,934 --> 00:38:25,969 je dois en manger un de ces drageons. 361 00:38:26,001 --> 00:38:29,706 J'espère que cela me montre mon avenir et pas l'hôpital. 362 00:38:43,519 --> 00:38:46,023 Mon Dieu, c'est amer. 363 00:39:04,074 --> 00:39:07,543 Eh bien, ce n'était pas savoureux. 364 00:39:07,577 --> 00:39:09,814 Maintenant, nous attendons et voyons. 365 00:39:16,152 --> 00:39:18,121 Est-ce que tu ressens quelque chose ? 366 00:39:18,155 --> 00:39:20,524 Non. 367 00:39:20,556 --> 00:39:22,359 Oui ! 368 00:39:32,969 --> 00:39:35,105 je ne suis pas vraiment un gars du genre Porsche, 369 00:39:35,137 --> 00:39:40,643 mais tu sais, c'est une voiture cool alors j'ai pris la photo. 370 00:39:40,677 --> 00:39:42,646 Est-ce que la fleur tu fais encore quelque chose ? 371 00:39:42,679 --> 00:39:44,514 Pas vraiment. 372 00:39:51,454 --> 00:39:53,423 Il faut que ce soit la même fleur, non ? 373 00:39:53,456 --> 00:39:56,692 Je veux dire, tout est là. 374 00:39:56,726 --> 00:40:00,431 C'est définitivement la même fleur. 375 00:40:00,463 --> 00:40:02,932 je ne sais pas pourquoi ça ne marche pas. 376 00:40:23,519 --> 00:40:25,956 Je pense que la fleur fonctionne. 377 00:40:55,952 --> 00:40:57,555 Êtes-vous d'accord? 378 00:41:00,123 --> 00:41:02,726 Que se passe-t-il, qu'est-ce que tu vois ? 379 00:41:03,960 --> 00:41:05,929 Annika, que se passe-t-il ? 380 00:41:35,958 --> 00:41:37,927 Emmène-moi à la plage. 381 00:42:17,733 --> 00:42:20,770 Sérieusement, j'ai mangé tant de putains de fleurs, 382 00:42:20,804 --> 00:42:23,606 et c'était comme... 383 00:42:23,639 --> 00:42:25,975 Putain d'incroyable. 384 00:42:26,009 --> 00:42:28,177 Qu'as-tu vu ? 385 00:42:28,210 --> 00:42:30,746 Ce qui s'est passé? 386 00:42:30,780 --> 00:42:31,915 Je ne peux pas le dire. 387 00:42:31,947 --> 00:42:33,182 Dites-moi. 388 00:42:35,818 --> 00:42:37,721 Alors ça marche ? 389 00:42:37,753 --> 00:42:39,322 Ça marche pleinement ? 390 00:42:39,356 --> 00:42:43,260 Nous devons en élever autant de ces choses que possible. 391 00:42:43,293 --> 00:42:46,063 Cette chose va pour changer des vies... 392 00:42:46,096 --> 00:42:47,731 Et imprimer de l’argent. 393 00:42:47,764 --> 00:42:49,599 Beaucoup d'argent. 394 00:43:24,367 --> 00:43:26,937 Alors maintenant, le chasseur s'en va faire son truc 395 00:43:26,969 --> 00:43:28,904 et élever les plantes comètes. 396 00:43:28,938 --> 00:43:32,309 C'est un peu complexe parfois, mais peu importe. 397 00:43:32,342 --> 00:43:35,177 Ensuite, nous pourrons attraper ces mauvais garçons en route pour Reggie 398 00:43:35,210 --> 00:43:36,846 et commencez à faire des bénéfices. 399 00:44:19,789 --> 00:44:22,125 Donc, nous venons de nous reproduire la fleur de comète. 400 00:44:22,157 --> 00:44:25,795 Maintenant, j'espère que ça ne prendra pas trop longtemps pour qu'ils grandissent. 401 00:44:52,155 --> 00:44:55,325 Je bronzais vraiment bien quand j'étais enfant. 402 00:44:55,358 --> 00:44:57,461 Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai perdu un peu 403 00:44:57,494 --> 00:45:00,997 de mon teint olive. 404 00:45:01,030 --> 00:45:06,002 Il n'y a rien d'autre à faire par ici en ce moment. 405 00:45:06,034 --> 00:45:09,873 Pourquoi ces plantes ne Dépêchez-vous et grandissez ? 406 00:45:09,905 --> 00:45:13,443 Pas de plantes comètes, pas de fleurs de comète. 407 00:45:17,280 --> 00:45:19,483 L'un de vous peut-il me vaporiser le dos ? 408 00:45:38,101 --> 00:45:39,869 En attendant les comètes, 409 00:45:39,902 --> 00:45:43,305 J'ai câblé toutes ces plantes aux haut-parleurs. 410 00:45:43,338 --> 00:45:47,043 Je... reçois leurs impulsions électroniques 411 00:45:47,076 --> 00:45:49,813 et, en temps réel, les transformer en musique. 412 00:45:49,846 --> 00:45:55,052 Donc, en gros, je les joue comme des instruments. 413 00:46:24,179 --> 00:46:27,817 Donc je ne sais pas ce que c'est, mais ils ne grandissent tout simplement pas. 414 00:46:27,851 --> 00:46:30,519 Nous avons tout essayé. 415 00:46:30,552 --> 00:46:32,955 Cela n'arrive tout simplement pas. 416 00:46:32,989 --> 00:46:34,490 Je veux dire, j'espère, nous avons plus de chance 417 00:46:34,523 --> 00:46:36,092 avec le prochain groupe de plants, 418 00:46:36,125 --> 00:46:39,563 mais cela a cela ne s'est jamais produit auparavant. 419 00:46:51,608 --> 00:46:52,609 Oh, j'ai laissé mon téléphone. 420 00:46:52,641 --> 00:46:54,443 Laisse-moi juste récupérer mon téléphone. 421 00:47:39,621 --> 00:47:41,324 Tu veux prendre une bière ce soir ? 422 00:47:41,356 --> 00:47:44,561 Euh, je pense que je vais juste y aller et faire du travail. 423 00:47:44,594 --> 00:47:47,063 - Bien sûr. - Très bien, à demain ! 424 00:47:47,096 --> 00:47:48,998 À demain. 425 00:48:40,215 --> 00:48:43,719 je réussis dans tous les domaines de ma vie 426 00:48:43,753 --> 00:48:48,091 et chaque jour de toutes les manières, Je deviens plus fort. 427 00:49:02,672 --> 00:49:04,440 Ça ne peut pas faire de mal, n'est-ce pas ? 428 00:49:04,474 --> 00:49:08,144 Mon Dieu, à ce stade, tu as besoin avoir tout essayé. 429 00:49:44,547 --> 00:49:46,715 Pourquoi ne grandissent-ils pas ? 430 00:49:46,748 --> 00:49:49,084 Je ne sais pas. 431 00:49:49,117 --> 00:49:53,556 - D'accord, nous pouvons résoudre ce problème. - Mais il n'y a pas de plantes. 432 00:49:53,588 --> 00:49:55,525 - Correct. - Alors qu'est-ce qu'il y a à réparer ? 433 00:49:55,557 --> 00:49:57,494 Positivité, chasseur ! 434 00:50:02,398 --> 00:50:05,135 Peut-être qu'ils ne peuvent pas être reproduits en captivité. 435 00:50:11,074 --> 00:50:15,278 Il n'y a pas de nouvelles fleurs, pas de nouvelles plantes. 436 00:50:15,311 --> 00:50:16,246 C'est vraiment mauvais, 437 00:50:16,278 --> 00:50:18,581 nous étions censés être je les vends maintenant. 438 00:50:20,416 --> 00:50:21,526 Tu sais, je ne sais pas comment pouvons-nous continuer, 439 00:50:21,550 --> 00:50:24,153 il n'y a pas d'argent. 440 00:50:24,186 --> 00:50:26,722 - Où vas-tu? - Je dois réfléchir. 441 00:50:26,755 --> 00:50:29,192 Je ne peux pas rester assis ici et ne fais rien. 442 00:51:25,681 --> 00:51:27,449 Reggie est sur mon dos, 443 00:51:27,483 --> 00:51:29,285 et si je n'obtiens pas les comètes, 444 00:51:29,318 --> 00:51:32,622 il y a une énorme opportunité. 445 00:51:32,655 --> 00:51:34,691 Mais il n'y a pas de fleurs. 446 00:51:34,724 --> 00:51:37,094 Pas de fleurs. 447 00:51:54,911 --> 00:51:56,412 C'est tout le stock nous sommes partis 448 00:51:56,445 --> 00:51:59,182 à partir des plantes originales. 449 00:51:59,215 --> 00:52:01,718 Pas assez. 450 00:52:50,565 --> 00:52:52,234 Je sais quoi faire. 451 00:54:16,085 --> 00:54:18,054 Qu'est-ce que c'est que ça ? 452 00:54:18,086 --> 00:54:19,597 Que veux-tu dire? Ce sont des fleurs de comète. 453 00:54:19,621 --> 00:54:21,723 Qu'est-ce que c'est que ça ? 454 00:54:21,757 --> 00:54:23,326 - Ceux-ci... - Qu'est-ce que tu fais ? 455 00:54:23,358 --> 00:54:26,828 Je te fais confiance, à chaque fois que tu... Que fais-tu ? 456 00:54:26,862 --> 00:54:28,798 - Ce sont les fleurs... - Sortez, sortez. 457 00:54:28,831 --> 00:54:32,001 Non, sors. 458 00:54:32,034 --> 00:54:34,637 Allez-y, c'est fini. 459 00:54:34,670 --> 00:54:36,972 Nous avons terminé. 460 00:54:37,005 --> 00:54:38,574 Nous avons terminé. 461 00:54:38,606 --> 00:54:42,679 Je ne veux jamais, je ne te reverrai plus jamais. 462 00:54:42,711 --> 00:54:44,313 je ne veux pas pour te revoir un jour, 463 00:54:44,347 --> 00:54:46,615 sortez, partez. 464 00:54:46,648 --> 00:54:48,884 Aller. 465 00:54:48,918 --> 00:54:50,920 Aller! 466 00:55:28,923 --> 00:55:30,559 Qu'est-ce qui ne va pas? 467 00:55:34,096 --> 00:55:35,697 Depuis quand ça va prendre une propriété 468 00:55:35,731 --> 00:55:39,936 c'est également le mien et tu en fais ce que tu veux ? 469 00:55:39,969 --> 00:55:42,771 Hé, ce n'est pas comme si je les avais volés. 470 00:55:42,804 --> 00:55:45,073 - J'ai essayé de les vendre. - Quelles sont ces fleurs ? 471 00:55:45,106 --> 00:55:47,376 J'ai déconné avec le stock un peu. 472 00:55:47,409 --> 00:55:51,114 D'accord, beaucoup, mais ils sont totalement inoffensif. 473 00:55:51,146 --> 00:55:52,481 J'ai juste utilisé du colorant alimentaire 474 00:55:52,514 --> 00:55:53,925 pour qu'ils se ressemblent aux comètes 475 00:55:53,949 --> 00:55:57,052 et je les ai mélangés avec les autres. 476 00:55:57,085 --> 00:55:58,954 Alors, comment ça va marcher ? 477 00:55:58,987 --> 00:56:00,623 Nous vendons en ligne. 478 00:56:00,655 --> 00:56:02,458 Oubliez les bars et les restaurants, 479 00:56:02,490 --> 00:56:04,559 nous créerons notre propre réseau. 480 00:56:04,592 --> 00:56:08,130 Avec des fleurs qui n'ont aucun effet quand tu les manges ? 481 00:56:08,164 --> 00:56:11,368 Hé, environ une fleur sur trois sera réel. 482 00:56:17,505 --> 00:56:22,045 - Sont-ils en sécurité ? - Complètement, 100 % sûr. 483 00:56:26,681 --> 00:56:28,116 Allez, on n'a plus d'argent ! 484 00:56:28,150 --> 00:56:30,019 Nous devons décider maintenant. 485 00:57:18,701 --> 00:57:20,936 je sais Je suis une personne plutôt motivée, 486 00:57:20,969 --> 00:57:24,606 mais il y a juste certaines choses que je veux vraiment. 487 00:57:27,576 --> 00:57:30,746 Ceci est le nouveau site Web, fleurs comestibles.Com. 488 00:57:30,778 --> 00:57:32,581 Devrait être super facile à utiliser, 489 00:57:32,614 --> 00:57:35,884 et j'espère nous avons un bon lancement. 490 00:57:38,586 --> 00:57:41,523 Donc, vous voulez qu'ils soient livrés avant le 15 ? 491 00:57:42,557 --> 00:57:45,094 Ouais, nous pouvons faire ça ! 492 00:57:45,126 --> 00:57:48,530 Parfait! J'ai tout réglé. 493 00:57:48,563 --> 00:57:49,865 D'accord, merci beaucoup ! 494 00:57:49,898 --> 00:57:51,867 D'accord, au revoir ! 495 00:57:53,735 --> 00:57:54,912 Bonjour, vous êtes arrivé fleurs comestibles. 496 00:57:54,936 --> 00:57:57,873 C'est Annika qui parle. 497 00:57:57,907 --> 00:57:59,642 Salut! 498 00:57:59,675 --> 00:58:03,846 Cinq comètes, cinq sichuan ? 499 00:58:03,878 --> 00:58:05,947 Certainement. 500 00:58:05,981 --> 00:58:07,124 Bonjour, vous êtes arrivé fleurs comestibles. 501 00:58:07,148 --> 00:58:09,684 C'est Annika qui parle. 502 00:58:09,717 --> 00:58:11,553 Oh, salut, je viens de te perdre. 503 00:58:11,586 --> 00:58:13,021 Alors, donne-moi juste ton adresse. 504 00:58:28,036 --> 00:58:30,672 Ne tirez pas sous cet angle ! 505 00:58:30,706 --> 00:58:32,909 Abattez toujours ! 506 00:58:38,146 --> 00:58:40,583 - Comment est l'éclairage ? - C'est bon. 507 00:58:40,615 --> 00:58:43,585 - Mes yeux lisent ? - Je pense que oui. 508 00:58:43,619 --> 00:58:45,288 Il vaudrait mieux qu’ils le soient. 509 00:59:04,139 --> 00:59:07,710 Mais tu n'es pas parti à un médecin. 510 00:59:07,742 --> 00:59:09,744 D'accord, bien, parce que si ce n'est qu'une oreille, 511 00:59:09,777 --> 00:59:12,581 alors ce n'est pas si mal. 512 00:59:12,614 --> 00:59:16,351 Regarde, cette fleur ne convient pas à tout le monde. 513 00:59:16,385 --> 00:59:19,622 Un remboursement ? Comment cela fonctionnerait-il ? 514 00:59:23,192 --> 00:59:25,860 D'accord, regarde, Je suis désolé si tu penses 515 00:59:25,893 --> 00:59:27,162 la fleur t'a rendu malade, 516 00:59:27,195 --> 00:59:29,030 mais pour être honnête, nous ne pouvons pas en être entièrement sûrs 517 00:59:29,063 --> 00:59:31,733 c'est ce qui a causé votre perte d’audition. 518 00:59:38,673 --> 00:59:39,708 A qui parlais-tu ? 519 00:59:39,742 --> 00:59:42,244 - Quand? - Maintenant, au téléphone. 520 00:59:42,277 --> 00:59:45,048 Mon gaz a été coupé dans mon appartement. 521 00:59:48,349 --> 00:59:51,286 Ce seront parfaits pour le site Web. 522 01:00:04,400 --> 01:00:05,901 Ces clients se plaignent 523 01:00:05,934 --> 01:00:08,338 je pense qu'ils sont vides ou quelque chose comme ça. 524 01:00:10,239 --> 01:00:13,074 Excusez-moi, monsieur. 525 01:00:13,108 --> 01:00:15,177 je demande, après avoir mangé la fleur, 526 01:00:15,210 --> 01:00:17,347 combien de temps a duré la nausée ? 527 01:00:18,981 --> 01:00:20,383 Trois jours entiers ? 528 01:00:30,793 --> 01:00:32,403 Je pense que nous avons besoin quelques critiques plus positives 529 01:00:32,427 --> 01:00:35,096 que ceux que nous recevons. 530 01:00:35,130 --> 01:00:37,199 je vais poster quelques faux 531 01:00:37,231 --> 01:00:40,268 sur la fleur de comète en ligne. 532 01:00:40,302 --> 01:00:43,673 La perception est tout. 533 01:01:09,831 --> 01:01:12,167 À quelle heure le livreur est arrivé ? 534 01:01:12,201 --> 01:01:16,038 Euh, pas avant quelques heures. 535 01:01:16,070 --> 01:01:17,373 Tu peux y aller si tu veux. 536 01:01:17,405 --> 01:01:20,108 Pas question, on peut se détendre. 537 01:01:20,141 --> 01:01:22,444 Ça a été sans arrêt ici. 538 01:01:26,514 --> 01:01:28,416 Jour de paie. 539 01:02:19,467 --> 01:02:23,105 Meilleur remède contre la gueule de bois : 540 01:02:23,137 --> 01:02:24,740 Fleurs. 541 01:02:28,376 --> 01:02:31,179 Moondust est la bombe. 542 01:02:32,447 --> 01:02:34,450 Est-ce qu'ils l'obtiennent de la lune ? 543 01:02:36,552 --> 01:02:39,521 "Fabriqué à Pasadena." 544 01:02:39,554 --> 01:02:40,789 Je suppose que non. 545 01:03:34,476 --> 01:03:36,045 Euh, non. 546 01:03:41,282 --> 01:03:42,985 Quelles plaintes ? 547 01:03:48,190 --> 01:03:49,992 Comment tu sais ça ? 548 01:03:58,567 --> 01:04:00,603 Non, je ne pense pas. 549 01:04:37,338 --> 01:04:39,375 Juste pour que tu le saches, J'ai appelé les autorités sanitaires 550 01:04:39,407 --> 01:04:41,610 et leur ai tout dit. 551 01:04:43,311 --> 01:04:45,313 Je ne peux pas continuer à faire ça. 552 01:05:44,706 --> 01:05:47,977 Eh bien, toi et ton soi-disant département de la santé 553 01:05:48,010 --> 01:05:50,479 n'ai rien à voir avec ça. 554 01:05:50,512 --> 01:05:51,981 Je leur vends juste des fleurs, 555 01:05:52,014 --> 01:05:55,217 ils peuvent faire ce qu'ils veulent d'eux. 556 01:05:55,250 --> 01:05:58,019 Eh bien, qui vous a dit ça ? 557 01:05:58,052 --> 01:05:59,587 Eh bien, je veux savoir. 558 01:06:02,289 --> 01:06:04,293 Eh bien, juste pour que vous le sachiez, monsieur, 559 01:06:04,326 --> 01:06:06,394 toi et ton soi-disant département de la santé 560 01:06:06,427 --> 01:06:08,163 m'écrasent maintenant, 561 01:06:08,195 --> 01:06:10,264 et je suis propriétaire d'une petite entreprise, 562 01:06:10,297 --> 01:06:13,301 donc je vais me battre contre ça. 563 01:06:13,335 --> 01:06:15,471 Chasseur, cette fouine ! 564 01:07:19,701 --> 01:07:25,474 "Cesser toutes les opérations avec effet immédiat" ? 565 01:07:25,507 --> 01:07:27,476 Ouais, nous verrons à ce sujet. 566 01:07:34,349 --> 01:07:35,349 Merde. 567 01:07:48,563 --> 01:07:52,134 C'est probablement un autre client qui se plaint. 568 01:07:52,166 --> 01:07:54,335 Cette chose ne s'arrête pas. 569 01:07:57,806 --> 01:08:00,175 Bonjour, Annika parle. 570 01:08:03,744 --> 01:08:07,583 Mais nous ne disons jamais que tu devrais les manger. 571 01:08:07,615 --> 01:08:10,619 Eh bien, c'est à vous de décider ce que tu fais avec les fleurs. 572 01:08:37,712 --> 01:08:40,349 La fleur de lune, 573 01:08:40,381 --> 01:08:43,152 c'est un peu tôt pour eux être en fleurs, 574 01:08:43,185 --> 01:08:45,621 mais voilà. 575 01:08:45,654 --> 01:08:49,258 Tu peux juste le voir briller si vous regardez d'assez près. 576 01:09:41,509 --> 01:09:43,345 Écoute, ça va. 577 01:09:43,377 --> 01:09:44,912 - Tout va bien ? - Ouais, je veux dire, 578 01:09:44,945 --> 01:09:46,747 ça devrait aller. 579 01:09:46,780 --> 01:09:49,318 Nous fermerons boutique et tout ira très bien. 580 01:09:49,350 --> 01:09:50,484 Je dois fermer ? 581 01:09:50,518 --> 01:09:53,387 Oh, définitivement, définitivement. 582 01:09:53,421 --> 01:09:54,531 Mais à ce stade, tu seras en clair 583 01:09:54,555 --> 01:09:57,992 avec toutes les implications juridiques. 584 01:09:58,025 --> 01:10:00,929 Mais je dois continuer. 585 01:10:00,962 --> 01:10:04,200 Eh bien, vous ne pouvez pas. 586 01:10:05,500 --> 01:10:07,769 Payez l'amende, continuez. 587 01:10:07,801 --> 01:10:09,403 Je ne sais pas si je te l'ai dit, 588 01:10:09,436 --> 01:10:11,539 mais je suis censé l'être actualiser. 589 01:10:11,573 --> 01:10:13,008 Tout ira bien ! 590 01:10:13,041 --> 01:10:15,244 Vous rebondirez. 591 01:10:15,277 --> 01:10:19,814 Mon conseil est d'encaisser, retourne à ce que tu faisais, 592 01:10:19,847 --> 01:10:22,417 et se regrouper. 593 01:10:22,449 --> 01:10:24,920 Peut-être que tu as besoin de vacances. 594 01:11:04,759 --> 01:11:09,363 Alors, aujourd'hui c'est le dernier jour, mais le premier jour. 595 01:11:09,396 --> 01:11:11,065 Tu sais? 596 01:11:11,099 --> 01:11:13,534 je vais reprendre contact avec quelques anciens clients, 597 01:11:13,568 --> 01:11:16,070 donc je ne prends toujours pas un pas en arrière. 598 01:11:16,104 --> 01:11:18,374 Toujours en avant. 599 01:11:22,877 --> 01:11:25,080 Euh... 600 01:11:25,113 --> 01:11:28,784 Tu sais, avec Hunter, je... 601 01:11:28,817 --> 01:11:30,519 Je suppose que nous venons d'y aller nos chemins séparés 602 01:11:30,551 --> 01:11:33,587 et c'est probablement une bonne chose. 603 01:11:33,621 --> 01:11:35,391 Je lui souhaite le meilleur. 604 01:11:36,957 --> 01:11:38,626 Chasseur? 605 01:11:38,659 --> 01:11:41,028 Non. 606 01:11:41,061 --> 01:11:43,765 Non, c'est comme ça qu'il est. 607 01:11:45,966 --> 01:11:47,869 Ouais. 608 01:12:41,655 --> 01:12:42,791 - Hé. - Hé! 609 01:12:42,823 --> 01:12:44,492 - Comment vas-tu ? - Je vais bien, comment vas-tu ? 610 01:12:44,525 --> 01:12:45,603 Bien, c'est bien pour te revoir. 611 01:12:45,627 --> 01:12:47,396 Ouais, ouais. 612 01:12:47,429 --> 01:12:49,431 Je suis vraiment désolé, J'ai été hors de la ville 613 01:12:49,463 --> 01:12:52,000 et je travaillais sur cet autre projet, 614 01:12:52,033 --> 01:12:56,137 et de toute façon, je suis de retour à vendre des fleurs, 615 01:12:56,171 --> 01:13:01,510 et je voyais juste si vous aviez encore besoin de moi. 616 01:13:01,542 --> 01:13:03,811 - Bien sûr. - Ouais, j'ai une tonne de stock. 617 01:13:03,845 --> 01:13:06,114 J'ai des trucs vraiment géniaux en ce moment, 618 01:13:06,146 --> 01:13:07,586 et je suis heureux pour vous accorder une réduction. 619 01:13:07,614 --> 01:13:08,750 C'est super. 620 01:13:08,783 --> 01:13:10,552 Je veux dire, nous sommes heureux pour te revoir, 621 01:13:10,585 --> 01:13:12,988 mais pour le moment quand tu étais parti, 622 01:13:13,020 --> 01:13:14,564 nous avons trouvé un autre fournisseur, parce que tu sais, 623 01:13:14,588 --> 01:13:16,056 - Nous avions besoin de trucs. - C'est vrai. 624 01:13:16,090 --> 01:13:17,567 Et tu sais, ce ne serait pas vraiment juste 625 01:13:17,591 --> 01:13:18,993 pour la couper en quelque sorte, 626 01:13:19,027 --> 01:13:20,862 donc on va rester avec ça pour l'instant. 627 01:13:20,895 --> 01:13:23,999 D'accord. Avez-vous un contrat? 628 01:13:24,032 --> 01:13:26,134 Ouais, ouais, tu sais, nous avons eu un bon accord 629 01:13:26,167 --> 01:13:27,636 et une bonne affaire ça se passe en ce moment, 630 01:13:27,668 --> 01:13:29,537 donc nous allons juste voir comment ça se passe. 631 01:13:29,570 --> 01:13:30,682 - Mais tu sais... - D'accord, eh bien, je suis heureux de proposer 632 01:13:30,706 --> 01:13:33,475 un prix compétitif, ou s'il y a autre chose. 633 01:13:33,507 --> 01:13:34,943 Bien sûr, qu'en est-il de ça ? 634 01:13:34,975 --> 01:13:36,444 Nous vous le ferons savoir 635 01:13:36,478 --> 01:13:38,646 si nous avons besoin de quelque chose de toi aller de l'avant, 636 01:13:38,680 --> 01:13:39,857 - nous vous appellerons. - D'accord. 637 01:13:39,881 --> 01:13:42,751 Mais pour l'instant c'est juste, tu sais, nous aimons te voir, 638 01:13:42,783 --> 01:13:45,786 alors viens toujours, et nous allons juste... 639 01:13:45,819 --> 01:13:47,588 - Nous partirons de là. - D'accord, super. 640 01:13:47,622 --> 01:13:48,722 - Cool. - Cool. 641 01:13:48,756 --> 01:13:50,592 - C'est super de te voir. - D'accord, au revoir. 642 01:15:32,594 --> 01:15:34,096 Oh d'accord. 643 01:15:36,163 --> 01:15:39,800 Ouais, eh bien, je suis heureux de vous offrir 644 01:15:39,833 --> 01:15:41,836 un prix compétitif. 645 01:15:44,838 --> 01:15:47,108 Bien sûr. 646 01:15:47,140 --> 01:15:52,079 D'accord, eh bien, si tu changes d'avis... 647 01:15:53,347 --> 01:15:55,283 D'accord. 648 01:15:55,315 --> 01:15:56,952 Au revoir. 649 01:16:43,698 --> 01:16:46,234 Ok, allons-y vends des fleurs ! 650 01:17:04,252 --> 01:17:05,754 - Annika, salut ! - Salut! 651 01:17:05,787 --> 01:17:07,021 - Comment vas-tu? - Entrez! 652 01:17:07,055 --> 01:17:09,724 Je suis si heureuse de te voir ! 653 01:17:09,756 --> 01:17:11,091 Entrez. 654 01:17:12,359 --> 01:17:14,895 En utilisant votre souffle, 655 01:17:14,929 --> 01:17:17,032 baissez-vous, attrapez n'importe quel objet lourd, une énergie dense, 656 01:17:17,064 --> 01:17:19,333 laisse tomber. 657 01:17:19,367 --> 01:17:21,703 Inspirez et expirez simplement. 658 01:17:24,838 --> 01:17:26,841 Respiration thoracique-ventrale. 659 01:17:30,177 --> 01:17:32,413 Permettez-vous de lâcher prise. 660 01:17:34,215 --> 01:17:36,451 Toute tension, tout stress, 661 01:17:36,484 --> 01:17:40,122 toute contraction à l'intérieur de votre corps. 662 01:17:42,222 --> 01:17:44,359 Lâcher prise. 663 01:18:02,342 --> 01:18:06,213 Respire profondément, inspirez, laissez tomber. 664 01:18:07,481 --> 01:18:09,117 Ahh. 665 01:18:09,149 --> 01:18:11,418 Inhaler. 666 01:18:11,452 --> 01:18:13,221 Et relâchez. 667 01:18:16,858 --> 01:18:20,494 Et je voulais te montrer celui-ci que j'ai trouvé aussi. 668 01:18:20,528 --> 01:18:21,671 - D'accord. - C'est un peu 669 01:18:21,695 --> 01:18:24,466 plus cher que les autres, mais c'est vraiment génial. 670 01:18:24,498 --> 01:18:26,000 Vous devriez certainement l'essayer. 671 01:18:26,033 --> 01:18:27,869 - D'accord. - Tout le monde a adoré. 672 01:18:27,902 --> 01:18:29,436 Avec quoi le servez-vous ? 673 01:18:29,470 --> 01:18:31,873 Vous pouvez simplement le faire tout seul. 674 01:18:31,905 --> 01:18:34,943 C'est un peu comment tout le monde fait, alors... 675 01:18:34,975 --> 01:18:36,320 - D'accord. - C'est comme ça que je le recommanderais. 676 01:18:36,344 --> 01:18:37,487 - Je le prends. - D'accord, super ! 677 01:18:37,511 --> 01:18:39,113 Celui-là est un supplément de 40, 678 01:18:39,146 --> 01:18:42,216 donc ça ici que tu as, c'est 60 ans, 679 01:18:42,250 --> 01:18:44,385 donc c'est 100 en tout. 680 01:18:44,417 --> 01:18:46,320 - Une centaine en tout. - Euh-huh. 681 01:18:46,354 --> 01:18:48,021 Est-il possible d'obtenir une réduction 682 01:18:48,055 --> 01:18:49,990 ou puis-je vous en payer plus tard ? 683 01:18:50,024 --> 01:18:51,192 Euh, bien sûr ! 684 01:18:51,225 --> 01:18:53,361 - La prochaine fois peut-être? - Ouais. 685 01:18:53,394 --> 01:18:54,505 Peux-tu le mettre sur ma facture la prochaine fois ? 686 01:18:54,529 --> 01:18:55,830 - Bien sûr. - D'accord. 687 01:18:55,863 --> 01:18:58,967 Euh, en voici 55. 688 01:18:59,000 --> 01:19:01,435 - Est-ce que ça va ? - Ouais, ouais. 689 01:19:01,469 --> 01:19:02,971 - Est-ce que ça va ? - Mhm. 690 01:19:03,003 --> 01:19:04,439 D'accord. 691 01:19:07,240 --> 01:19:08,518 Voulez-vous les Harlems, c'est toi ? 692 01:19:08,542 --> 01:19:11,112 - Ouais, ouais. - Génial. 693 01:19:11,145 --> 01:19:13,882 J'en ai trois pour toi. 694 01:19:13,914 --> 01:19:15,082 - Super. - Génial. 695 01:19:15,115 --> 01:19:17,385 - Merci! - Ouais, passe-en une bonne. 696 01:21:08,261 --> 01:21:10,164 Oh, mec. 697 01:22:30,344 --> 01:22:32,713 - Hé. - Salut. 698 01:22:32,747 --> 01:22:35,650 - Merci de m'avoir rencontré. - C'est bon. 699 01:22:35,682 --> 01:22:37,318 j'ai seulement quelques minutes cependant. 700 01:22:37,350 --> 01:22:39,353 D'accord, alors, euh... 701 01:22:42,288 --> 01:22:44,559 je veux juste dire que je suis vraiment désolé 702 01:22:44,591 --> 01:22:47,394 pour tout ce qui s'est passé. 703 01:22:47,427 --> 01:22:49,965 je n'aurais pas dû je t'ai traité comme ça. 704 01:22:52,733 --> 01:22:55,170 Mes plantes sont mortes. 705 01:22:56,636 --> 01:22:58,605 C'est ce que j'ai fait. 706 01:22:58,639 --> 01:23:00,442 Je les ai empoisonnés. 707 01:23:04,712 --> 01:23:07,248 Et je t'ai apporté ça. 708 01:23:07,280 --> 01:23:09,417 C'est pour quoi ? 709 01:23:09,449 --> 01:23:10,717 Vous l'avez mérité. 710 01:23:10,751 --> 01:23:13,287 Pourquoi? 711 01:23:13,319 --> 01:23:15,556 Pour tout ce que tu as fait pour moi. 712 01:23:20,394 --> 01:23:21,628 D'accord. 713 01:23:26,500 --> 01:23:29,404 Je pensais que peut-être nous pourrions aller dîner. 714 01:23:29,436 --> 01:23:31,805 Il y a un bar clandestin sympa qui vient de s'ouvrir sur Lincoln. 715 01:23:31,838 --> 01:23:34,042 Euh... 716 01:23:38,578 --> 01:23:40,782 Annika, juste pour que ce soit clair, 717 01:23:40,814 --> 01:23:43,550 J'apprécie les excuses, 718 01:23:43,583 --> 01:23:46,121 mais c'est la fin pour nous. 719 01:24:02,435 --> 01:24:03,771 Chasseur... 720 01:24:07,807 --> 01:24:09,711 Ne me quitte pas. 721 01:24:12,279 --> 01:24:14,215 S'il te plaît? 722 01:24:24,792 --> 01:24:27,062 Je dois retourner travailler. 723 01:25:27,253 --> 01:25:29,289 Que se passe-t-il, Annika ? 724 01:25:32,926 --> 01:25:34,362 Euh... 725 01:25:37,564 --> 01:25:40,167 Je ne sais pas. 726 01:25:40,201 --> 01:25:43,538 OK, si tu le savais, quelle serait la réponse ? 727 01:25:47,640 --> 01:25:51,311 C'est peut-être ma volonté de réussir 728 01:25:51,345 --> 01:25:53,414 ou pour impressionner. 729 01:25:56,649 --> 01:26:00,754 J'ai fait tous les sacrifices, 730 01:26:00,787 --> 01:26:05,492 j'ai tout fait, et ça n'arrive tout simplement pas. 731 01:26:06,760 --> 01:26:08,930 D'accord, j'entends ce que vous dites. 732 01:26:08,962 --> 01:26:11,666 Alors ce que j'aimerais que tu fasses c'est viens t'asseoir ici. 733 01:26:18,238 --> 01:26:19,573 Voilà. 734 01:26:19,606 --> 01:26:24,278 Ok, alors commençons par 735 01:26:24,310 --> 01:26:26,913 il y a un aspect de toi, Annika, 736 01:26:26,947 --> 01:26:28,716 c'est assis juste devant toi, 737 01:26:28,748 --> 01:26:33,487 et cet aspect il faut vraiment mourir. 738 01:26:33,520 --> 01:26:34,889 C'est juste une partie, 739 01:26:34,921 --> 01:26:36,556 mais c'est une partie ça doit mourir 740 01:26:36,590 --> 01:26:39,560 pour que tu puisses emménager à la plénitude de ta vie, 741 01:26:39,592 --> 01:26:43,230 la vivacité de votre vie. 742 01:26:43,264 --> 01:26:45,233 Dis-lui de mourir. 743 01:26:45,265 --> 01:26:48,001 - Mourir. - Plus, allez. 744 01:26:48,034 --> 01:26:49,403 - Mourir! - Allez, 745 01:26:49,435 --> 01:26:51,238 Je veux voir que tu le penses vraiment. 746 01:26:52,506 --> 01:26:53,908 - Mourir! - Bien! 747 01:26:53,940 --> 01:26:55,443 - Mourir! - Bien, plus ! 748 01:26:55,475 --> 01:26:57,478 - Mourir! - Oui! 749 01:26:57,511 --> 01:27:00,881 Mourir! Mourir! 750 01:27:00,913 --> 01:27:03,251 Mourir. 751 01:27:10,024 --> 01:27:14,295 Tellement bon, tellement bon, tellement bon. 752 01:27:14,328 --> 01:27:16,631 Si bon. 753 01:27:16,663 --> 01:27:20,300 Tellement bon, tellement bon. 754 01:29:04,037 --> 01:29:07,141 Personnellement, je pense que les fleurs sont surfaits. 755 01:29:08,908 --> 01:29:11,045 Je ne sais pas. 756 01:29:11,078 --> 01:29:13,080 Je pense juste qu'ils sont surfaits.